"come over" in Chinese (Simplified)

• 过来
• 到（某人家）串门

Definition

到别人家或某地串门，通常是随意地或没有特别计划。有时也指从一个地方到附近的另一个地方。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于非正式场合，主要是到别人家串门或聚会，比如“Do you want to come over?”（你想过来玩吗？）。不要与单独的“come”（来）混淆。偶尔也指情绪突然来袭，但较少见。

Examples

Can you come over this afternoon?

你今天下午能**过来**吗？

I want to come over and see your new cat.

我想**过来**看看你的小猫。

Please come over when you are free.

有空时请**过来**。

My friends often come over for movie nights.

我的朋友们经常**过来**看电影。

Why don’t you just come over and hang out for a bit?

你干脆**过来**坐坐怎么样？

I was feeling sad, so my sister decided to come over and cheer me up.

我心情不好，所以我姐姐决定**过来**安慰我。