"come down upon" in Chinese (Simplified)
严厉批评严厉惩罚
Definition
严厉地批评、训斥或惩罚某人。通常用于某人由于做错事而受到斥责时。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
口语表达，常用于描述权威人士对某人进行严厉批评或惩罚。与 'come down hard on' 类似，既可指严厉的话语，也可指具体的惩罚。
Examples
The teacher came down upon the students for talking in class.
老师因为学生在课堂上说话而**严厉批评了**他们。
My boss came down upon me for being late to the meeting.
我的老板因为我迟到参加会议而**严厉批评了**我。
If you break the rules, the coach will come down upon you.
如果你违反规定，教练会**严厉惩罚**你。
Mom really came down upon me after she found out I lied.
妈妈发现我撒谎后真的**狠狠教训了**我。
Social media came down upon the celebrity after his comment went viral.
社交媒体在评论疯传后**严厉批评了**这位名人。
The judge came down upon the company for breaking the law.
法官因为公司违法，**严厉惩罚了**他们。