"come apart" in Korean

• 부서지다
• 흩어지다
• 마음이 무너지다

Definition

무언가가 물리적으로 부서지거나, 감정이 완전히 무너지는 상태를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

일상적으로 사물이나 감정 모두에 사용됩니다.'come apart at the seams'는 완전히 망가지거나 무너질 때 쓰입니다.'come off'나 'fall apart'와 혼동하지 마세요.

Examples

My shoes are so old that they come apart when I walk.

내 신발이 너무 낡아서 걸을 때마다 **부서진다**.

If you pull it too hard, the bag will come apart.

너무 세게 당기면 가방이 **부서질 거야**.

She felt like everything was starting to come apart after losing her job.

그녀는 직장을 잃고 모든 것이 **무너지는** 것 같았어요.

The old book came apart in my hands when I opened it.

그 오래된 책은 내가 펼치자마자 손에서 **부서졌다**.

The toy car started to come apart after too much use.

장난감 자동차가 너무 오래 써서 **부서지기 시작했다**.

He tried to hide his feelings, but you could see he was coming apart inside.

그는 감정을 숨기려 했지만 속으로는 **무너지고 있다는** 것이 보였어요.