"come apart" in Hindi

• टूट जाना
• बिखर जाना (भावनात्मक रूप से)

Definition

शारीरिक रूप से टुकड़ों में टूट जाना, या भावनात्मक रूप से नियंत्रण खो देना।

Usage Notes (Hindi)

'Come apart' का प्रयोग वास्तविक (वस्तुएँ टूटना) और भावनात्मक (व्यक्ति नियंत्रण खोना) दोनों अर्थों में होता है। प्रायः अनौपचारिक। 'come apart at the seams' मिलता-जुलता वाक्यांश है। 'come off' (अलग होना) या 'fall apart' (बहुत मिलता अर्थ) से न भ्रमित हों।

Examples

My shoes are so old that they come apart when I walk.

मेरे जूते इतने पुराने हैं कि चलते समय **टूट जाते** हैं।

If you pull it too hard, the bag will come apart.

अगर ज़्यादा ज़ोर से खींचोगे तो बैग **टूट जाएगा**।

She felt like everything was starting to come apart after losing her job.

नौकरी खोने के बाद उसे लगा सब कुछ **बिखर रहा है**।

The old book came apart in my hands when I opened it.

पुरानी किताब मेरे हाथ में खोलते ही **टूट गई**।

The toy car started to come apart after too much use.

खिलौना कार ज़्यादा उपयोग से **टूटने** लगी।

He tried to hide his feelings, but you could see he was coming apart inside.

वह अपनी भावनाएँ छुपाने की कोशिश कर रहा था, लेकिन दिख रहा था कि वह अंदर ही अंदर **बिखर रहा** है।