"coloreds" in Indonesian
Definition
'Coloreds' adalah istilah lama yang dulu digunakan di Amerika Serikat dan Afrika Selatan untuk menyebut orang kulit hitam atau berdarah campuran. Sekarang istilah ini dinilai menghina dan tidak pantas dipakai.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sangat menghina dan sebaiknya tidak digunakan kecuali dalam diskusi sejarah atau kutipan. Jangan dipakai untuk menyebut orang di masa kini.
Examples
The word coloreds appeared in old history books.
Kata **coloreds** muncul di buku-buku sejarah lama.
Some laws separated coloreds from others.
Beberapa undang-undang memisahkan **coloreds** dari orang lain.
We should not call people coloreds today.
Kita tidak boleh memanggil orang dengan sebutan **coloreds** pada zaman sekarang.
My grandfather remembers a time when coloreds had fewer rights.
Kakek saya masih ingat masa ketika **coloreds** memiliki lebih sedikit hak.
In South Africa, coloreds has a specific historical meaning, but it's still sensitive.
Di Afrika Selatan, **coloreds** memiliki makna sejarah khusus, tetapi tetap sensitif.
Museums sometimes use the term coloreds to explain the past, but with warnings.
Terkadang museum menggunakan istilah **coloreds** untuk menjelaskan masa lalu, tetapi selalu disertai peringatan.