"cold sober" in Korean

• 완전히 맨정신

Definition

아무런 술이나 약도 하지 않아 완전히 맨정신인 상태.

Usage Notes (Korean)

'Cold sober'는 강조된, 약간 오래된 표현으로 완전히 맨정신임을 나타냅니다. 'stone cold sober' 형태도 자주 쓰입니다.

Examples

He drove home cold sober after the party.

그는 파티 후 **완전히 맨정신**으로 집에 갔다.

I made the decision cold sober.

나는 **완전히 맨정신**으로 결정을 내렸다.

She was cold sober the whole night.

그녀는 밤새 **완전히 맨정신**이었다.

I faced the bad news cold sober, and it wasn't easy.

나는 **완전히 맨정신**으로 나쁜 소식을 들었고, 쉽지 않았다.

"Are you drunk?" "No, I'm cold sober."

"취했어?" "아니, 나 **완전히 맨정신**이야."

He walked into the room cold sober, but everyone else had been drinking.

그는 **완전히 맨정신**으로 방에 들어왔지만, 나머지는 다 술을 마셨다.