"cold sober" in Indonesian
Definition
Benar-benar sadar, tidak mengonsumsi alkohol atau obat-obatan; pikiran sangat jernih.
Usage Notes (Indonesian)
'Cold sober' adalah ekspresi yang tegas dan agak kuno, menekankan benar-benar sadar. Umumnya digunakan dalam konteks alkohol, juga bisa muncul sebagai 'stone cold sober'.
Examples
He drove home cold sober after the party.
Dia pulang dari pesta **benar-benar sadar**.
I made the decision cold sober.
Saya membuat keputusan itu **benar-benar sadar**.
She was cold sober the whole night.
Dia **benar-benar sadar** sepanjang malam.
I faced the bad news cold sober, and it wasn't easy.
Saya menghadapi kabar buruk itu **benar-benar sadar**, dan itu tidak mudah.
"Are you drunk?" "No, I'm cold sober."
"Kamu mabuk?" "Tidak, aku **benar-benar sadar**."
He walked into the room cold sober, but everyone else had been drinking.
Dia masuk ke ruangan **benar-benar sadar**, tapi semua orang lain sudah minum.