"cold sober" in Bengali
Definition
পুরোপুরি সতেজ, কোনো মাদক বা অ্যালকোহল গ্রহণ না করে; সম্পূর্ণ পরিষ্কার মাথায়।
Usage Notes (Bengali)
'Cold sober' একটু পুরনো এবং জোরালোভাবে ব্যবহৃত হয়, বোঝাতে যে কেউ একেবারে সতেজ, মদ্যপ নয়। প্রায়ই 'stone cold sober' হিসেবেও দেখা যায়।
Examples
He drove home cold sober after the party.
সে পার্টির পর **সম্পূর্ণ সতেজ** অবস্থায় বাড়ি গাড়ি চালিয়ে গেল।
I made the decision cold sober.
আমি **সম্পূর্ণ সতেজ** অবস্থায় এই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।
She was cold sober the whole night.
সে পুরো রাত **সম্পূর্ণ সতেজ** ছিল।
I faced the bad news cold sober, and it wasn't easy.
আমি খারাপ খবরটি **সম্পূর্ণ সতেজ** মাথায় গ্রহণ করেছি, এটা সহজ ছিল না।
"Are you drunk?" "No, I'm cold sober."
—তুমি নেশা করেছ? —না, আমি **সম্পূর্ণ সতেজ**।
He walked into the room cold sober, but everyone else had been drinking.
সে **সম্পূর্ণ সতেজ** অবস্থায় ঘরে ঢুকল, কিন্তু বাকিরা সবাই মদ্যপ ছিল।