"coiled" in Turkish
Definition
Bir şeyin kendi etrafında sarmal şekilde ya da halkalar oluşturarak sarılması durumunu anlatır. Mesela ip, tel ya da yılan gibi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle fiziksel nesneler (tel, hortum, ip, yılan gibi) için kullanılır. 'coiled spring' (sıkıştırılmış yay), 'coiled snake' (kıvrılmış yılan) gibi ifadeler yaygındır. Soyut konularda kullanılmaz.
Examples
The rope was coiled on the floor.
İp, yerde **sarmal** haldeydi.
He found a coiled snake behind the rock.
Kayalığın arkasında bir **kıvrılmış** yılan buldu.
The garden hose was neatly coiled.
Bahçe hortumu düzgünce **sarmal** haldeydi.
She sat with her legs coiled beneath her on the chair.
Sandalyesinde bacaklarını altına **kıvırarak** oturdu.
A coiled spring holds a lot of potential energy.
**Sarmal** bir yay çok fazla potansiyel enerji barındırır.
The headphone cable ended up all coiled after being in my bag.
Kulaklık kablosu çantamda kaldıktan sonra tamamen **kıvrılmış** hale geldi.