"coiled" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo disposto em formato de espiral ou enrolado, como uma corda ou uma mola. Indica que algo está enrolado sobre si mesmo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente refere-se a objetos físicos, como fios, cordas, mangueiras ou animais enrolados. Usado em expressões como 'coiled spring' (mola enrolada), 'coiled snake' (cobra enrolada). Raramente usado para ideias abstratas. Muitas vezes sugere tensão ou prontidão.
Examples
The rope was coiled on the floor.
A corda estava **enrolada** no chão.
He found a coiled snake behind the rock.
Ele encontrou uma cobra **enrolada** atrás da pedra.
The garden hose was neatly coiled.
A mangueira do jardim estava bem **enrolada**.
She sat with her legs coiled beneath her on the chair.
Ela sentou com as pernas **enroladas** debaixo dela na cadeira.
A coiled spring holds a lot of potential energy.
Uma mola **enrolada** guarda muita energia potencial.
The headphone cable ended up all coiled after being in my bag.
O cabo dos fones de ouvido ficou todo **enrolado** depois de estar na minha bolsa.