"coiled" in Spanish
Definition
Describe algo dispuesto en forma de espiral o bucle, como una cuerda o resorte. Indica que algo está enrollado sobre sí mismo.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se utiliza para describir objetos físicos como cables, cuerdas, mangueras o animales enrollados. Frecuente en: 'coiled spring' (resorte enrollado), 'coiled snake' (serpiente enrollada). No suele usarse para ideas abstractas. A menudo implica tensión o preparación para moverse.
Examples
The rope was coiled on the floor.
La cuerda estaba **enrollada** en el suelo.
He found a coiled snake behind the rock.
Encontró una serpiente **enrollada** detrás de la roca.
The garden hose was neatly coiled.
La manguera del jardín estaba ordenadamente **enrollada**.
She sat with her legs coiled beneath her on the chair.
Ella se sentó con las piernas **enrolladas** debajo de sí en la silla.
A coiled spring holds a lot of potential energy.
Un resorte **enrollado** almacena mucha energía potencial.
The headphone cable ended up all coiled after being in my bag.
El cable de los auriculares terminó todo **enrollado** después de estar en mi bolsa.