"coiled" in Bengali

• কুণ্ডলী করা
• প্যাঁচানো

Definition

কিছু বস্তু বা প্রাণীর শরীর নিজে নিজের চারপাশে ঘুরে প্যাঁচানো বা চক্রাকার আকৃতির হলে তাকে বোঝায়। যেমন দড়ি, সাপ বা তার।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত দেখা যায় দড়ি, তার, পাইপ, বা গুটানো প্রাণীর ক্ষেত্রে। 'coiled snake' মানে প্যাঁচানো অবস্থায় থাকা সাপ, 'coiled spring' মানে টানটান প্যাঁচানো স্প্রিং। বিমূর্ত ধারণার জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The rope was coiled on the floor.

দড়িটি মেঝেতে **কুণ্ডলী করা** অবস্থায় ছিল।

He found a coiled snake behind the rock.

সে পাথরের পেছনে একটি **প্যাঁচানো** সাপ খুঁজে পেল।

The garden hose was neatly coiled.

বাগানের পাইপটি সুন্দরভাবে **কুণ্ডলী করা** ছিল।

She sat with her legs coiled beneath her on the chair.

সে চেয়ারে বসে পা দু'টি নিজের নিচে **কুণ্ডলী করে** রেখেছিল।

A coiled spring holds a lot of potential energy.

একটি **কুণ্ডলী করা** স্প্রিং অনেক শক্তি ধরে রাখে।

The headphone cable ended up all coiled after being in my bag.

হেডফোনের তারটি ব্যাগে রাখার পর পুরোপুরি **প্যাঁচানো** অবস্থায় গেছে।