"codicil" in Indonesian
Definition
Keterangan tambahan wasiat adalah dokumen resmi yang menambahkan perubahan atau instruksi baru ke dalam wasiat tanpa membuat wasiat yang baru.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini hanya digunakan dalam konteks hukum untuk perubahan wasiat. Tidak digunakan secara informal. Hanya khusus untuk perubahan setelah wasiat asli ditulis.
Examples
She added a codicil to her will to change the name of her beneficiary.
Dia menambahkan **keterangan tambahan wasiat** pada surat wasiatnya untuk mengubah nama penerima.
A codicil must be signed and witnessed just like a will.
**Keterangan tambahan wasiat** harus ditandatangani dan disaksikan seperti surat wasiat.
The lawyer explained how a codicil can update a will without much trouble.
Pengacara menjelaskan bagaimana **keterangan tambahan wasiat** dapat memperbarui wasiat dengan mudah.
If you want to leave your jewelry to someone new, you can just add a codicil instead of drafting a whole new will.
Jika kamu ingin memberikan perhiasanmu kepada orang baru, kamu cukup menambahkan **keterangan tambahan wasiat** tanpa harus membuat surat wasiat baru.
After her father passed away, the family discovered a codicil they never knew about.
Setelah ayahnya meninggal, keluarga itu menemukan **keterangan tambahan wasiat** yang sebelumnya tidak mereka ketahui.
You don't need to start over—just write a codicil for any small changes you want to make.
Kamu tidak perlu mulai dari awal—cukup tulis **keterangan tambahan wasiat** untuk perubahan kecil apa pun yang ingin kamu lakukan.