"cocooned" in Turkish
Definition
Bir şeyin ya da birinin koza içinde gibi sarılmış veya korunmuş olması; hem fiziksel hem de duygusal korunmuşluğu anlatabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'içine', 'yatağa', 'battaniyeye' gibi ifadelerle birlikte geçer. Hem gerçek sarılmayı hem duygusal anlamda koruması ya da izole etmeyi anlatır.
Examples
The caterpillar was cocooned for two weeks.
Tırtıl iki hafta boyunca **koza sarılmış**tı.
She felt safe and cocooned in bed.
Yatakta kendini güvende ve **korunmuş** hissetti.
The baby was cocooned in a warm blanket.
Bebek sıcak bir battaniyeye **sarılmış**tı.
After the breakup, he cocooned himself at home for days.
Ayrılıktan sonra günlerce evine **çekildi**.
I love to get cocooned in sweaters when it’s cold out.
Soğukta kazaklara **sarılmayı** çok seviyorum.
Some people feel too cocooned by their families and want more independence.
Bazı insanlar aileleri tarafından fazla **korunmuş** hisseder ve daha fazla bağımsızlık ister.