"cocooned" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo ou alguém protegido, envolvido ou isolado como se estivesse num casulo. Pode ser literal ou emocional.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se no sentido literal (fisicamente envolvido) e figurado (protegido ou isolado emocionalmente). Frequentemente com 'in' ('cocooned in...'). Indica proteção, mas também pode sugerir isolamento.
Examples
The caterpillar was cocooned for two weeks.
A lagarta esteve **cocooned** durante duas semanas.
She felt safe and cocooned in bed.
Ela sentia-se segura e **protegida** na cama.
The baby was cocooned in a warm blanket.
O bebé estava **envolvido** numa manta quente.
After the breakup, he cocooned himself at home for days.
Após o fim do relacionamento, ele **isolou-se** em casa durante dias.
I love to get cocooned in sweaters when it’s cold out.
Adoro estar **envolvido** em camisolas quando está frio.
Some people feel too cocooned by their families and want more independence.
Algumas pessoas sentem-se demasiado **protegidas** pelas suas famílias e querem mais independência.