"cocooned" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo ou alguém protegido, envolto ou isolado como se estivesse dentro de um casulo. Pode ser literal ou emocional.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto no sentido literal (algo fisicamente envolto) quanto figurado (emocionalmente protegido ou isolado). Expressão comum: 'cocooned in...'. Pode sugerir segurança ou isolamento.
Examples
The caterpillar was cocooned for two weeks.
A lagarta ficou **cocooned** por duas semanas.
She felt safe and cocooned in bed.
Ela se sentia segura e **protegida** na cama.
The baby was cocooned in a warm blanket.
O bebê estava **envolto** em um cobertor quente.
After the breakup, he cocooned himself at home for days.
Após o término, ele se **isolou** em casa por dias.
I love to get cocooned in sweaters when it’s cold out.
Adoro ficar **envolto** em casacos quando está frio.
Some people feel too cocooned by their families and want more independence.
Algumas pessoas se sentem demasiado **protegidas** por suas famílias e querem mais independência.