"clumsily" in Arabic

• بشكل أخرق
• بطريقة غير ماهرة

Definition

بطريقة تُظهر نقص المهارة أو التنسيق أو الرشاقة؛ أي القيام بشيء بشكل أخرق أو غير ماهر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم لوصف الأفعال الجسدية، لكن يمكن أن يشمل المواقف الاجتماعية أيضًا. يُقال مع أفعال مثل 'walk clumsily' أو 'clumsily drop'، ويُشير إلى التصرف بشكل أخرق أو بلا سيطرة.

Examples

He opened the box clumsily and broke it.

فتح الصندوق **بشكل أخرق** وكسره.

The child drew clumsily on the paper.

رسم الطفل على الورقة **بشكل أخرق**.

She clumsily tried to tie her shoes.

حاولت ربط حذائها **بشكل أخرق**.

He clumsily spilled his coffee during the meeting.

**بشكل أخرق** سكب قهوته أثناء الاجتماع.

The speech ended clumsily with an awkward silence.

انتهى الخطاب **بشكل أخرق** مع صمت محرج.

He clumsily tried to apologize, but made things worse.

حاول أن يعتذر **بشكل أخرق**، لكن زادت المشكلة سوءاً.