"cloud up" in Japanese
曇る表情が曇る
Definition
空に雲が広がって太陽が隠れる様子、または感情や表情が暗くなることを表す言葉です。
Usage Notes (Japanese)
天気や日常会話でよく使われ、表情や気分が悪くなる時にも用います。'His face clouded up' は「彼の表情が曇った」という意味です。
Examples
The sky started to cloud up before the rain began.
雨が降り始める前に空が**曇り**始めた。
It will cloud up this afternoon, so bring an umbrella.
今日の午後は**曇りそう**だから、傘を持ってきてね。
When it clouds up, it often gets cooler outside.
**曇ると**外はよく涼しくなる。
Her face really clouded up when she heard the bad news.
悪い知らせを聞いて、彼女の顔が本当に**曇った**。
Looks like it's going to cloud up soon—let's finish our walk.
もうすぐ**曇りそう**だね—散歩を終えよう。
The lake looks beautiful until it clouds up in the evening.
夕方に**曇る**までは湖はとても美しい。