"cloud up" in Indonesian
Definition
Menggambarkan saat langit mulai dipenuhi awan hingga menutupi matahari, juga bisa untuk menyebut ekspresi wajah atau suasana hati yang mendung atau sedih.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan ramalan cuaca. Secara kiasan, bisa juga untuk suasana hati/wajah yang tiba-tiba tampak sedih: 'His face clouded up.' Tidak dipakai di tulisan ilmiah.
Examples
The sky started to cloud up before the rain began.
Langit mulai **mendung** sebelum hujan turun.
It will cloud up this afternoon, so bring an umbrella.
Nanti sore akan **mendung**, jadi bawa payung.
When it clouds up, it often gets cooler outside.
Kalau sudah **mendung**, biasanya di luar jadi lebih sejuk.
Her face really clouded up when she heard the bad news.
Saat dia mendengar kabar buruk, wajahnya jadi **muram**.
Looks like it's going to cloud up soon—let's finish our walk.
Kelihatannya sebentar lagi akan **mendung**—ayo selesaikan jalan-jalannya.
The lake looks beautiful until it clouds up in the evening.
Danau terlihat indah sampai akhirnya **mendung** di sore hari.