"closeup" in Japanese

• クローズアップ

Definition

クローズアップとは、写真や映像で被写体を大きく写し、画面の大部分を占める構図です。細部や感情、大切なものを強調するために使います。

Usage Notes (Japanese)

「クローズアップ」は主に写真・映画・テレビで使います。「a closeup of ...」で何を大きく映しているか説明できます。「ズームイン」とは違い、カメラを寄せる動きではなく画像の構図そのものを指します。

Examples

The movie started with a closeup of the main character's face.

映画は主人公の顔の**クローズアップ**から始まった。

I took a closeup of the flower in my garden.

私は庭の花の**クローズアップ**を撮った。

This magazine has a closeup of the new smartphone.

この雑誌には新しいスマートフォンの**クローズアップ**が載っている。

Can you send me a closeup of the ring so I can see the details?

指輪の細部が見られるように**クローズアップ**を送ってくれる？

The director used a closeup to show her reaction.

監督は彼女の反応を見せるために**クローズアップ**を使った。

I love seeing animal faces in closeup on nature shows.

自然番組で動物の顔の**クローズアップ**を見るのが好きです。