"closet case" in Bengali

• গোপন সমকামী
• লুকানো যৌন পরিচয়ধারী ব্যক্তি

Definition

এমন একজন ব্যক্তি, বিশেষত এলজিবিটি+ সম্প্রদায়ের, যে তার আসল যৌন পরিচয় বা লিঙ্গ পরিচয় অন্যদের কাছ থেকে লুকিয়ে রাখেন।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল বা সম্মানজনক পরিবেশে শব্দটি ব্যবহার করবেন না। বন্ধু বা অভ্যন্তরীণ আলোচনায় ব্যবহৃত হয় এবং কখনও কখনও নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে। "closet case" মানে কেউ তাদের যৌন পরিচয় প্রকাশ করেননি।

Examples

He is a closet case and hasn't told anyone he's gay.

সে একজন **গোপন সমকামী** এবং এখনো কাউকে বলেনি যে সে গে।

Many closet cases are afraid of being rejected by family.

অনেক **গোপন সমকামী** পরিবার দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হওয়ার ভয়ে থাকে।

She was a closet case until college.

কলেজ পর্যন্ত সে ছিল একজন **গোপন সমকামী**।

I had no idea he was a closet case all through high school.

আমি বুঝতেই পারিনি যে সে পুরো স্কুলজীবন জুড়ে **গোপন সমকামী** ছিল।

Some people stay a closet case for years before feeling safe to come out.

কেউ কেউ **গোপন সমকামী** হিসেবেই বছরের পর বছর থাকে, যতক্ষণ না নিরাপদ বোধ করে প্রকাশ করতে।

Don't call someone a closet case unless you know their situation—it's personal.

কাউকে **গোপন সমকামী** বলার আগে তাদের অবস্থা জানুন—এটি অত্যন্ত ব্যক্তিগত ব্যাপার।