"close on" in Japanese

• ほぼ
• もう少しで

Definition

数量や時間がほとんどその数値に達している、もしくは非常に近いことを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に数字や期間の前に使われ、イギリス英語でよく見られます。アメリカ英語では 'almost' や 'nearly' が一般的です。

Examples

There were close on fifty people at the meeting.

会議には**ほぼ**50人が集まりました。

She has lived here for close on twenty years.

彼女はここに**ほぼ**20年住んでいます。

The repairs took close on three hours to finish.

修理には**ほぼ**3時間かかりました。

It’s been close on a decade since I last saw him.

最後に彼に会ってから**ほぼ**10年が経ちました。

We waited close on an hour before the bus arrived.

バスが来るまで**ほぼ**1時間待ちました。

That book cost me close on thirty pounds—pretty expensive!

その本は**ほぼ**30ポンドもした—かなり高い！