"close on" in Portuguese (PT)
Definition
'Close on' usa-se antes de um valor, número ou tempo para dizer 'quase' ou 'perto de'. Mostra que algo está ligeiramente abaixo ou muito próximo de certo ponto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Close on' é típico do inglês britânico, usado em contextos formais ou semiformal e antes de números ou quantias. No inglês americano, prefira 'almost' ou 'nearly'.
Examples
There were close on fifty people at the meeting.
Estiveram **quase** cinquenta pessoas na reunião.
She has lived here for close on twenty years.
Ela vive aqui há **quase** vinte anos.
The repairs took close on three hours to finish.
Os arranjos demoraram **quase** três horas a ficar prontos.
It’s been close on a decade since I last saw him.
Já lá vão **quase** dez anos desde que o vi.
We waited close on an hour before the bus arrived.
Esperámos **quase** uma hora até o autocarro chegar.
That book cost me close on thirty pounds—pretty expensive!
Esse livro custou-me **quase** trinta libras—bem caro!