"clock out" in Urdu

• گھڑی لگا کر نکلنا
• آفیشل اختتامِ کام

Definition

کام پر باقاعدہ طور پر وقت ختم ہونے کا اندراج کرنا، عام طور پر کسی مشین یا سسٹم کے ذریعے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی اور ورک پلیس میں عام ہے، خاص طور پر محنتانہ پر کام کرنے والوں کے لیے۔ 'punch out' بھی یہی مفہوم رکھتا ہے۔ صرف باضابطہ طور پر وقت ختم کرتے ہوئے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I always clock out at 5 p.m.

میں ہمیشہ شام 5 بجے **گھڑی لگا کر نکلتا ہوں**۔

Don’t forget to clock out before you leave!

جانے سے پہلے **گھڑی لگا کر نکلنا** مت بھولو!

After he clocked out, he went home.

وہ **گھڑی لگا کر نکلنے** کے بعد گھر چلا گیا۔

Can I clock out early if I finish my work?

اگر میں اپنا کام جلدی ختم کر لوں تو کیا میں جلد **گھڑی لگا کر نکل سکتا ہوں**؟

Most people clock out and go straight to dinner.

زیادہ تر لوگ **گھڑی لگا کر نکلتے** ہیں اور سیدھا کھانے پر جاتے ہیں۔

I was so tired that I couldn’t wait to clock out.

میں اتنا تھکا ہوا تھا کہ **گھڑی لگا کر نکلنے** کا انتظار نہیں کر سکتا تھا۔