"clock out" in Turkish
Definition
İşyerinde vardiyanın sonunda zaman saatiyle veya sistemle resmi olarak çıkış saatini kaydetmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle saatlik çalışanlar ve işyeri ortamında kullanılır. 'punch out' ifadesiyle eşanlamlıdır. Sadece resmi çıkış işlemi için kullanılır, normal çıkış için değil.
Examples
I always clock out at 5 p.m.
Ben her zaman saat 5’te **çıkış yaparım**.
Don’t forget to clock out before you leave!
Ayrılmadan önce **çıkış yapmayı** unutma!
After he clocked out, he went home.
O **çıkış yaptıktan** sonra eve gitti.
Can I clock out early if I finish my work?
İşimi erken bitirirsem erken **çıkış yapabilir miyim**?
Most people clock out and go straight to dinner.
Çoğu kişi **çıkış yaptıktan** sonra hemen yemeğe gider.
I was so tired that I couldn’t wait to clock out.
O kadar yorgundum ki bir an önce **çıkış yapmak** istedim.