"clock out" in Indonesian
Definition
Secara resmi mencatat waktu selesai kerja di tempat kerja, biasanya lewat mesin absensi atau sistem perusahaan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di lingkungan kerja formal untuk pekerja yang mencatat jam. Sama arti dengan 'punch out'. Tidak dipakai untuk sekadar pulang, melainkan saat absen resmi sebagai tanda selesai kerja.
Examples
I always clock out at 5 p.m.
Saya selalu **absen pulang** jam 5 sore.
Don’t forget to clock out before you leave!
Jangan lupa **absen pulang** sebelum keluar!
After he clocked out, he went home.
Setelah **absen pulang**, dia langsung pulang ke rumah.
Can I clock out early if I finish my work?
Bolehkan saya **absen pulang** lebih awal jika pekerjaan sudah selesai?
Most people clock out and go straight to dinner.
Kebanyakan orang **absen pulang** lalu langsung makan malam.
I was so tired that I couldn’t wait to clock out.
Saya sangat lelah sampai tak sabar ingin segera **absen pulang**.