"clock out" in Chinese (Traditional)

• 下班打卡
• 打下班卡

Definition

在工作結束時用打卡機或系統正式記錄下班時間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於有打卡制度的工作場合，與 'clock in'（上班打卡）相對。只指正式記錄下班，不等同只是離開工作地點。

Examples

I always clock out at 5 p.m.

我總是在下午五點**下班打卡**。

Don’t forget to clock out before you leave!

離開前別忘了**打下班卡**！

After he clocked out, he went home.

他**下班打卡**後就回家了。

Can I clock out early if I finish my work?

如果我完成工作，可以提早**打下班卡**嗎？

Most people clock out and go straight to dinner.

大多數人**下班打卡**後就直接去喫飯。

I was so tired that I couldn’t wait to clock out.

我太累了，等不及要**下班打卡**。