"clinker" in Chinese (Traditional)

• 熟料
• 煤渣

Definition

熟料是一種在燃燒煤炭後剩下的堅硬石狀殘渣，也是水泥製造的主要原料之一。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常為正式、技術性用語，多見於工業或工程場合。既指煤炭燃燒後的殘渣，也指水泥生產用的熟料。在日常對話中很少出現。

Examples

The factory produces thousands of tons of clinker every year.

工廠每年生產數千噸**熟料**。

Burning coal leaves behind clinker as a waste product.

燃燒煤炭後會留下**煤渣**作為廢棄物。

Cement is made by grinding clinker into a fine powder.

水泥是將**熟料**研磨成細粉製成的。

If the furnace isn’t cleaned often, clinker can build up and block the airflow.

如果爐子不經常清理，**煤渣**會堆積並阻塞氣流。

The new plant uses advanced technology to reduce clinker production and lower emissions.

新工廠採用先進技術來減少**熟料**產量及排放。

When repairing an old railway, we found piles of old clinker between the tracks.

維修舊鐵路時，我們在鐵軌之間發現了很多**煤渣**堆積。