"clinker" in Portuguese (PT)
Definition
Clínquer é um material duro e pedregoso que resulta da combustão de carvão ou é usado como matéria-prima na fabricação de cimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso técnico, aparecendo sobretudo em contextos industriais ou científicos. Refere-se ao resíduo do carvão ou à substância usada para fabricar cimento ('clínquer'). Não é comum no cotidiano.
Examples
The factory produces thousands of tons of clinker every year.
A fábrica produz milhares de toneladas de **clinquer** todos os anos.
Burning coal leaves behind clinker as a waste product.
A combustão do carvão deixa **clinquer** como resíduo.
Cement is made by grinding clinker into a fine powder.
O cimento é feito ao moer o **clinquer** em pó fino.
If the furnace isn’t cleaned often, clinker can build up and block the airflow.
Se o forno não for limpo regularmente, o **clinquer** pode acumular-se e bloquear o ar.
The new plant uses advanced technology to reduce clinker production and lower emissions.
A nova fábrica utiliza tecnologia avançada para reduzir a produção de **clinquer** e as emissões.
When repairing an old railway, we found piles of old clinker between the tracks.
Ao reparar uma linha ferroviária antiga, encontrámos montes de **clinquer** entre os carris.