"clew" in Chinese (Traditional)

• 帆角（航海用語）- 線索（古用）

Definition

「Clew」主要是一個航海術語，指帆的下角，即繩索繫結的地方。歷史上也可指一團線或提示（線索）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Clew」現今主要用於航海術語，日常英語很少出現這個字。過去“線索”之意現在都用“clue”。

Examples

The sailor tied the rope to the clew of the sail.

水手把繩子繫在帆的**帆角**上。

Every clew must be secure before sailing.

每個**帆角**出航前都要固定好。

In old stories, a clew of thread helped heroes find their way.

在古老的故事裡，一團**線索**幫助英雄找到出路。

The wind caught the clew and made the sail billow out.

風吹到**帆角**，讓帆鼓了起來。

Don’t forget to check the clew before we set sail.

起航前別忘了檢查**帆角**。

The old map gave us a small clew to find the hidden treasure.

老地圖給了我們一個小小的**線索**去找到隱藏的寶藏。