"claptrap" in Bengali

• অর্থহীন কথা
• বাজে কথা

Definition

এটি এমন কথা বা ভাবনা যা শুনতে গুরুত্বপূর্ণ মনে হয়, কিন্তু আসলে অর্থহীন এবং প্রভাব ফেলার জন্য ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অন্যের বক্তব্য বা লেখাকে অতিরঞ্জিত, বাহুল্যপূর্ণ কিংবা অর্থহীন মনে হলে 'claptrap' ব্যবহার করতে পারেন। 'রাজনৈতিক claptrap' বা 'claptrap-এ পরিপূর্ণ' মতো বাক্যে বেশি দেখা যায়। বস্তুবাচক নয়।

Examples

Don't believe all that claptrap on TV.

টিভিতে যত **অর্থহীন কথা** বলা হচ্ছে, সবকিছু বিশ্বাস করবে না।

His speech was full of claptrap.

তার বক্তৃতা ছিল **অর্থহীন কথায়** পূর্ণ।

She ignored his claptrap and kept working.

সে তার **অর্থহীন কথা** উপেক্ষা করে কাজ চালিয়ে গেল।

That's just political claptrap, nothing more.

এটা কেবল রাজনৈতিক **অর্থহীন কথা**, আর কিছু নয়।

All that fancy talk was pure claptrap to impress the crowd.

মানুষকে মুগ্ধ করার জন্য সব অতিরঞ্জিত কথা আসলে ছিল **অর্থহীন কথা**।

You don't have to listen to his claptrap if it annoys you.

তোমাকে যদি বিরক্ত করে, ওর **বাজে কথা** শুনতে হবে না।