"claim for" in Chinese (Simplified)

索赔要求（赔偿）

Definition

正式要求赔偿、补偿或利益，通常向保险公司、政府项目或其他机构，因为你经历了损失或损害。

多用于法律、保险和商业场合，后面常接 'damages'、'compensation' 等具体损失。不等同于 'claim to'（宣称所有权）。用语较为正式，不适合日常随意表达。

He decided to claim for the broken window after the storm.

暴风雨后，他决定**索赔**破碎的窗户。

You can claim for travel expenses from the company.

你可以向公司**索赔**差旅费用。

I wanted to claim for the accident on my insurance.

我想在我的保险上**索赔**这次事故。

If your luggage is lost, you should immediately claim for compensation.

如果你的行李丢了，你应该立刻**要求**赔偿。

Many people claim for unemployment benefits when they lose their jobs.

很多人在失业时会**申请**失业救济金。

The tenant tried to claim for damages after leaving the apartment, but was refused.

租户搬出公寓后试图**索赔**损失，但被拒绝了。