"cinematheque" in Chinese (Traditional)

• 電影資料館

Definition

電影資料館是一個像博物館或電影院的地方，收藏、保存並有時放映罕見或經典影片。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是正式用語，多出現在學術、文化或電影愛好者圈子，專指收藏與保護電影的專業機構，而非一般電影院。

Examples

The city opened a new cinematheque for classic films.

這座城市新開了一家**電影資料館**，專門播放經典影片。

We visited the cinematheque to watch an old movie.

我們參觀了**電影資料館**來看一部老電影。

A documentary about film history is playing at the cinematheque.

有部關於電影歷史的紀錄片正在**電影資料館**放映。

Let's check the cinematheque schedule—I hear they're showing some rare films this week.

我們查查**電影資料館**的排片表——聽說這週會播放一些罕見的電影。

The cinematheque often hosts talks with famous directors after the screenings.

**電影資料館**經常在放映後舉辦與著名導演的座談會。

I discovered my favorite silent film at the local cinematheque last month.

我上個月在本地的**電影資料館**發現了自己最喜歡的無聲電影。