"cinematheque" in Portuguese (BR)
Definition
Uma cinemateca é um local, como um museu ou cinema, que coleta, preserva e às vezes exibe filmes raros ou clássicos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra formal, usada em contextos culturais, acadêmicos ou por cinéfilos. Refere-se a instituições que preservam filmes, não a cinemas comerciais comuns. Muito presente em contextos culturais no Brasil.
Examples
The city opened a new cinematheque for classic films.
A cidade abriu uma nova **cinemateca** para filmes clássicos.
We visited the cinematheque to watch an old movie.
Visitamos a **cinemateca** para assistir a um filme antigo.
A documentary about film history is playing at the cinematheque.
Um documentário sobre a história do cinema está passando na **cinemateca**.
Let's check the cinematheque schedule—I hear they're showing some rare films this week.
Vamos conferir a programação da **cinemateca**; ouvi dizer que vão exibir filmes raros esta semana.
The cinematheque often hosts talks with famous directors after the screenings.
A **cinemateca** muitas vezes faz debates com diretores famosos após as exibições.
I discovered my favorite silent film at the local cinematheque last month.
Descobri meu filme mudo favorito na **cinemateca** local no mês passado.