"cinched" in Korean

꽉 조인단단히 묶인확실한 (쉽게 이뤄진)

Definition

벨트, 끈 등으로 단단히 묶거나 조인 상태를 의미합니다. 구어체에서는 어떤 일이 쉽게 확실하게 된 경우에도 씁니다.

주로 옷, 가방, 끈 등에 사용됩니다. 패션에서 'cinched waist'는 허리가 잘록함을 의미합니다. 구어에서는 성공이 확실함을 표현할 때도 씁니다. 'singed'와 헷갈리지 마세요.

She cinched her belt to make her dress fit tighter.

그녀는 드레스를 더 잘 맞게 하려고 벨트를 **꽉 조였다**.

The backpack straps were cinched so the bag wouldn’t fall.

배낭이 떨어지지 않게 끈이 **단단히 조여져 있었다**.

His coat was cinched at the waist with a drawstring.

그의 코트는 끈으로 허리가 **꽉 조여져 있었다**.

With the score like this, the win is already cinched for our team.

이 점수라면 우리 팀의 승리는 이미 **확실하다**.

Her dress had a beautifully cinched waist that showed off her figure.

그녀의 드레스는 허리가 아름답게 **꽉 조여져** 몸매를 돋보이게 했다.

Once he cinched the straps, the suitcase was ready for travel.

그가 끈을 **꽉 조이자**, 여행 갈 준비가 되었다.