"cinched" in Portuguese (PT)
Definition
Apertado ou bem seguro, especialmente com cinto, correia ou cordão. Pode também significar garantido (em contexto informal).
Usage Notes (Portuguese (PT))
É frequente em roupas, malas ou cintos. Em moda, 'cinched waist' é uma cintura bem marcada. De forma informal, pode querer dizer algo garantido. Não confundir com 'singed' (chamuscado).
Examples
She cinched her belt to make her dress fit tighter.
Ela **apertou** o cinto para que o vestido lhe ficasse mais justo.
The backpack straps were cinched so the bag wouldn’t fall.
As alças da mochila estavam **apertadas** para que a mochila não caísse.
His coat was cinched at the waist with a drawstring.
O casaco dele estava **apertado** na cintura com um cordão.
With the score like this, the win is already cinched for our team.
Com este resultado, a vitória já está **garantida** para a nossa equipa.
Her dress had a beautifully cinched waist that showed off her figure.
O vestido dela tinha uma cintura **marcada** que realçava a sua figura.
Once he cinched the straps, the suitcase was ready for travel.
Depois de **apertar** as correias, a mala estava pronta para viajar.