"chuck in" in Indonesian
Definition
Memasukkan atau melempar sesuatu secara sembarangan ke tempat lain. Secara informal juga bisa berarti berhenti dari pekerjaan atau aktivitas.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, biasanya dalam bahasa Inggris Britania; 'chuck in your job' artinya berhenti kerja. Dipakai untuk menambah atau melempar sesuatu secara santai.
Examples
She chucked in another potato to the soup to thicken it up.
Dia **melemparkan** satu kentang lagi ke sup agar lebih kental.
Can you chuck in some sugar to my tea?
Bisa **melemparkan** sedikit gula ke tehnya?
He decided to chuck in his job and travel.
Dia memutuskan untuk **berhenti** dari pekerjaannya dan pergi traveling.
Just chuck in your coat on the chair.
Cukup **lemparkan** jaketmu di kursi.
"I'm tired of this place. Might just chuck in and move somewhere new," he said.
"Aku capek dengan tempat ini. Mungkin aku akan **berhenti semua** dan pindah ke tempat baru saja," katanya.
If you have any ideas, just chuck them in.
Kalau punya ide, langsung saja **masukkan**.