"chowing" in Korean

먹고 있다허겁지겁 먹고 있다

Definition

음식을 빠르거나 열심히 먹는 것을 의미하며, 주로 비격식적이고 구어체에서 사용됩니다.

일상 대화나 SNS에서 자주 쓰이며, 공식적인 장소에서는 사용하지 않습니다. 'chowing down'도 같은 맥락입니다.

The kids were chowing on pizza at the party.

아이들이 파티에서 피자를 **허겁지겁 먹고 있었다**.

She was chowing her lunch quickly.

그녀는 점심을 빠르게 **먹고 있었다**.

We are chowing before the movie starts.

영화 시작 전에 우리는 **먹고 있어**.

I caught my brother chowing down on leftover cake at midnight.

나는 한밤중에 동생이 남은 케이크를 **허겁지겁 먹고 있는** 것을 봤다.

Everyone was chowing down after the long hike.

긴 산행 후 모두가 **허겁지겁 먹었다**.

If you’re hungry, start chowing—no need to wait for me.

배고프면 그냥 **먹어**—나 기다릴 필요 없어.