"chowing" in Portuguese (PT)
Definition
Comer, especialmente de forma rápida ou com entusiasmo; termo informal ou gíria para comer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Chowing' é gíria americana, comum em 'chowing down (on)' em situações informais. Refere-se a comer com entusiasmo ou rapidamente. Não é usada em linguagem formal.
Examples
The kids were chowing on pizza at the party.
As crianças estavam **devorando** pizza na festa.
She was chowing her lunch quickly.
Ela estava **devorando** o almoço rapidamente.
We are chowing before the movie starts.
Estamos **comendo** antes do filme começar.
I caught my brother chowing down on leftover cake at midnight.
Apanhei o meu irmão **devorando** o bolo que sobrou à meia-noite.
Everyone was chowing down after the long hike.
Toda a gente estava **devorando** comida depois da longa caminhada.
If you’re hungry, start chowing—no need to wait for me.
Se tiver fome, pode **comer**—não precisa esperar por mim.