"chiseling" in Hindi

• छेदना
• मूर्तिकला करना
• धोखाधड़ी करना (स्लैंग)

Definition

छेनी से किसी चीज़ को काटना या आकार देना, आम तौर पर पत्थर या लकड़ी। अनौपचारिक रूप से, यह किसी को धोखा देना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

शिल्प/कला के अर्थ में औपचारिक है; लेकिन जब धोखाधड़ी के लिए इस्तेमाल हो तो स्लैंग है। 'Chiseling away at' का मतलब लगातार मेहनत करना भी है। दोनों उपयोगों में अन्तर समझें।

Examples

The artist spent hours chiseling the statue.

कलाकार ने कई घंटे मूर्ति **छेदने**/**तराशने** में बिताए।

He is chiseling a piece of wood.

वह लकड़ी के टुकड़े को **छेद** रहा है / **तराश** रहा है।

The old man was caught chiseling customers out of money.

उस बूढ़े को ग्राहकों से पैसे **ठगते** हुए पकड़ा गया।

She's been chiseling away at the marble for weeks.

वह हफ्तों से संगमरमर को **छेद** रही है / **तराश** रही है।

I heard they were chiseling tourists with fake tickets.

मैंने सुना है वे नकली टिकटों से पर्यटकों को **धोखा** दे रहे थे।

My neighbor keeps chiseling away at that fence, trying to fix it.

मेरा पड़ोसी उस बाड़ पर लगातार **छेनी चला** रहा है, उसे ठीक करने की कोशिश में।