"chippy" in Spanish
Definition
'Chippy' puede describir a alguien que se irrita fácilmente o reacciona de manera agresiva, a menudo por sentirse a la defensiva. En inglés británico, también es una tienda que vende pescado y papas fritas.
Usage Notes (Spanish)
Informal, principalmente británico. Para personas, significa irritable o muy sensible. Como sustantivo en Reino Unido, 'chippy' es una tienda de fish and chips. En EE.UU. se usa poco.
Examples
He gets very chippy when people criticize him.
Se pone muy **irritable** cuando la gente lo critica.
Don't be so chippy about losing the game.
No seas tan **irritable** por perder el juego.
Let's stop by the chippy for dinner tonight.
Pasemos por la **tienda de pescado y papas fritas** para cenar esta noche.
She sounded pretty chippy on the phone—maybe it's a bad day.
Sonaba bastante **irritable** por teléfono—quizá tuvo un mal día.
The team played with a chippy attitude after the first foul.
El equipo jugó con una actitud **agresiva** después de la primera falta.
I haven't had a decent meal from the chippy in ages.
Hace siglos que no como bien en la **tienda de pescado y papas fritas**.