"chippy" in Portuguese (PT)
Definition
'Chippy' pode descrever alguém facilmente irritável ou agressivo, muitas vezes por se sentir na defensiva. No inglês britânico, também é uma loja de fish and chips.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, sobretudo britânico. Ao falar de uma pessoa, é usado para alguém defensivo. Como substantivo, é uma loja que vende fish and chips (RU). Pouco usado no inglês americano.
Examples
He gets very chippy when people criticize him.
Ele fica muito **agressivo** quando as pessoas o criticam.
Don't be so chippy about losing the game.
Não sejas tão **agressivo** por perder o jogo.
Let's stop by the chippy for dinner tonight.
Vamos passar pela **loja de fish and chips** para jantar hoje.
She sounded pretty chippy on the phone—maybe it's a bad day.
Ela parecia bem **agressiva** ao telefone—talvez teve um mau dia.
The team played with a chippy attitude after the first foul.
A equipa jogou com uma atitude **agressiva** após a primeira falta.
I haven't had a decent meal from the chippy in ages.
Já há muito que não como nada de jeito na **loja de fish and chips**.