"chippy" in Portuguese (BR)
Definition
'Chippy' pode descrever alguém que se irrita facilmente ou reage de forma agressiva, muitas vezes por estar na defensiva. No inglês britânico, também é uma lanchonete que vende fish and chips.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, muito usado no inglês britânico. Para pessoa, significa defensivo ou irritável. Como substantivo, só no Reino Unido (loja de fish and chips). Raro em inglês americano.
Examples
He gets very chippy when people criticize him.
Ele fica muito **briguento** quando as pessoas o criticam.
Don't be so chippy about losing the game.
Não fique tão **briguento** por perder o jogo.
Let's stop by the chippy for dinner tonight.
Vamos passar na **lanchonete de fish and chips** para o jantar hoje à noite.
She sounded pretty chippy on the phone—maybe it's a bad day.
Ela parecia bem **briguento** ao telefone—talvez esteja em um dia ruim.
The team played with a chippy attitude after the first foul.
O time jogou com uma atitude **briguento** depois da primeira falta.
I haven't had a decent meal from the chippy in ages.
Faz séculos que não como algo bom na **lanchonete de fish and chips**.