"chip in" in Arabic

• يساهم
• يشارك بالمال
• يجمع المال

Definition

الإسهام بالمال أو الجهد أو الأفكار في مشروع جماعي أو مصروف مشترك. غالبًا ما يُستخدم عندما يساهم عدة أشخاص بالمال معًا.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا لجمع المال بين مجموعة، وأحيانًا يعني مشاركة الجهد أو الأفكار أيضًا. شائع في العبارات مثل 'chip in for a gift'. لا يُخلط مع كلمة 'chip' (شريحة طعام أو إلكترونية).

Examples

We all chip in to buy a birthday cake.

جميعنا **ساهمنا** لشراء كعكة عيد الميلاد.

Can you chip in for the pizza?

هل يمكنك أن **تساهم** في ثمن البيتزا؟

Everyone chipped in to clean up after the event.

الجميع **شاركوا** في التنظيف بعد الحدث.

If everyone chips in, we can get him a great present.

إذا **ساهم** الجميع، يمكننا أن نشتري له هدية رائعة.

Let me chip in with a suggestion.

دعني **أشارك** باقتراح.

We’re all chipping in to fix the broken fence.

كلنا **نساهم** في إصلاح السور المكسور.