"chiming" in Japanese
鐘の音チャイムの音
Definition
鐘や時計が鳴るような、澄んだ響きのある音。また、心地よい音色を表現する場合もある。
Usage Notes (Japanese)
主に時計やベル、ウィンドチャイムなどの音に使う。声や笑い声など心地良い音にも使われる。'chiming in'(会話に加わる)とは意味が異なる。
Examples
The clock started chiming at noon.
時計が正午に**鐘の音**を鳴らし始めた。
I could hear the chiming of bells outside.
外から**鐘の音**が聞こえた。
The wind made the chimes start chiming.
風でチャイムが**鐘の音**を鳴らし始めた。
I woke up to the soft chiming from the old grandfather clock.
古い柱時計のやわらかな**鐘の音**で目が覚めた。
The chiming of her laughter filled the room.
彼女の笑い声の**チャイムの音**が部屋いっぱいに響いた。
You could hear the chiming echo all the way down the street.
通りの奥まで**鐘の音**の響きが伝わった。