"chiming" in Chinese (Traditional)

鳴響敲響

Definition

發出清脆、像鐘一樣的響聲，通常用於鐘錶或鈴聲。也可引申為發出悅耳的音樂聲。

常用於形容鐘、鈴、風鈴等的悅耳響聲，可以是真實聲音，也可比喻。'Chiming in' 指插話，和單獨 'chiming' 含意不同。

The clock started chiming at noon.

鐘在中午時**鳴響**起來。

I could hear the chiming of bells outside.

我能聽見外面鐘鈴的**鳴響**。

The wind made the chimes start chiming.

風讓風鈴開始**鳴響**。

I woke up to the soft chiming from the old grandfather clock.

我是被老座鐘柔和的**鳴響**聲吵醒的。

The chiming of her laughter filled the room.

她笑聲的**悅耳**聲充滿了房間。

You could hear the chiming echo all the way down the street.

你能聽到**鳴響**一路在街上迴盪。