"chimed" in Japanese

• 鳴った
• 口を挟んだ

Definition

「chimed」は鐘や時計が鳴ったこと、または人が会話に加わったことを表します。

Usage Notes (Japanese)

「the bells chimed」は文字通りの音、「chimed in」は会話に同意や意見追加のために加わる場合に使います。フォーマル・インフォーマル両方で使われます。

Examples

The clock chimed at midnight.

時計が真夜中に**鳴った**。

The church bells chimed happily.

教会の鐘が楽しそうに**鳴った**。

She chimed in with her opinion.

彼女は自分の意見で**口を挟んだ**。

Everyone was talking when Tom chimed in with a joke.

みんなが話しているとき、トムが冗談で**口を挟んだ**。

As the clock chimed six, we rushed out the door.

時計が六時に**鳴った**ので、私たちは急いで家を出た。

Jane chimed in just as we finished making our plans.

私たちが計画を立て終えたとき、ちょうどジェーンが**口を挟んだ**。