"chimed" in Portuguese (PT)
Definition
“Chimed” é o passado de “chime”. Significa que um sino ou relógio fez um som claro, ou que alguém entrou numa conversa para acrescentar algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode referir-se ao som de sinos ou relógios ('the bells chimed'). Figurativamente, 'chimed in' significa alguém que se juntou a uma conversa para dar uma opinião ou acrescentar algo. Usado tanto em contextos formais como informais.
Examples
The clock chimed at midnight.
O relógio **soou** à meia-noite.
The church bells chimed happily.
Os sinos da igreja **soaram** alegremente.
She chimed in with her opinion.
Ela **interveio** com a sua opinião.
Everyone was talking when Tom chimed in with a joke.
Todos falavam quando o Tom **interveio** com uma piada.
As the clock chimed six, we rushed out the door.
Quando o relógio **soou** as seis, saímos apressados.
Jane chimed in just as we finished making our plans.
A Jane **interveio** mesmo quando estávamos a terminar os nossos planos.