"chimed" in Portuguese (BR)
Definition
“Chimed” é o passado de “chime”. Significa que um sino ou relógio fez um som claro, ou que alguém entrou em uma conversa para acrescentar algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode se referir ao som de sinos ou relógios ('the bells chimed'). No sentido figurado, 'chimed in' indica que alguém entrou numa conversa para acrescentar algo. Usado em contextos formais e informais.
Examples
The clock chimed at midnight.
O relógio **soou** à meia-noite.
The church bells chimed happily.
Os sinos da igreja **soaram** alegremente.
She chimed in with her opinion.
Ela **entrou na conversa** com sua opinião.
Everyone was talking when Tom chimed in with a joke.
Todos conversavam quando Tom **entrou na conversa** com uma piada.
As the clock chimed six, we rushed out the door.
Quando o relógio **soou** seis horas, saímos correndo.
Jane chimed in just as we finished making our plans.
Jane **entrou na conversa** bem na hora que acabamos de planejar.