"chimed" in Arabic

• رنَّ (جرس/ساعة)
• تدخل في الحديث

Definition

"Chimed" هو الماضي من "chime". تعني إصدار جرس أو ساعة صوتًا رنانًا واضحًا، أو مشاركة شخص في الحديث ليضيف شيئًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم حرفيًا لوصف صوت الأجراس أو الساعات ('the bells chimed'). بشكل مجازي، 'chimed in' تعني أن شخصًا شارك أو تدخل في الحديث لإضافة رأي. تستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية.

Examples

The clock chimed at midnight.

دقّت الساعة **رنَّت** عند منتصف الليل.

The church bells chimed happily.

رنَّت أجراس الكنيسة **بفرح**.

She chimed in with her opinion.

**تدخلت** لتعطي رأيها.

Everyone was talking when Tom chimed in with a joke.

كان الجميع يتحدث عندما **تدخل** توم بنكتة.

As the clock chimed six, we rushed out the door.

عندما **دقّت** الساعة السادسة خرجنا مسرعين.

Jane chimed in just as we finished making our plans.

**تدخلت** جين بمجرد انتهائنا من وضع الخطة.